my playlist❤だいたい和訳
私が気になったり好きな洋楽を和訳するサイトです❤
2016/01/17
Cake By The Ocean - DNCE
›
お久しぶりです!いつの間にか年も明けて2016年!1曲目はこの曲です。 以前何曲か翻訳した Jonas Brothers が解散して2年、次男のジョーが新しく立ち上げたバンドの曲です。このMVの監督は彼女のジジ・ハディッドだそうですよ。 なんだか楽しくてクセになるーーーー。 ...
4 件のコメント:
2015/10/18
Welcome to the Black Parade - My Chemical Romance
›
ひょんなことでこの曲を聴いたんですが、なんかものすごく感動したので訳してみることにしました。2006年の曲です。死を意識しながらも自分の道を歩いていく、ということなんだと思うけど…親が亡くなった時に感じる少し不思議な感覚みたいなものを感じます。 When I was a ...
2 件のコメント:
2015/08/30
Nobody Knows - P!nk
›
P!NKの2006年の曲なんですが…これを訳したくなったのは、 One Direction のオーディションの頃の懐かし映像を見てしまったから。なんか彼ら大きくなってすごく成長したけど、活動休止の噂(おやすみをするってだけって話もあるけど)とか出ちゃうのが悲しくなる。 ↓ジャ...
2015/08/14
I Really Like You - Carly Rae Jepsen
›
明日からサマソニですね!もう準備は万端ですか?今年は行かないけど気分に乗ってカーリーの曲を。 この曲は ジャスティン・ビーバー はじめ豪華出演のこのビデオで知りましたw Call Me Maybeの時もジャスティンがビデオを作ってヒットに繋げましたが、第2弾。今年サマソニにも...
Don't Stop (Color on the Walls) - Foster The People
›
もともと海外ドラマは好きなんですが、ちょっと最近はまっているのが「ヴァンパイア・ダイヤリーズ」。出演者がいい感じなことと、絶対おかしいことはわかっているんだけど次々現れる超自然的なものたちがどきどきわくわくです。ヴァンパイアからの魔女からの狼人間からの…幽霊w とりあえず良いわけ...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示